英文经典初章书 The Flat Stanley
经典的初章书The Flat Stanley《纸片人大冒险》是美国孩子几乎必读的冒险故事,可以说是家喻户晓,有点类似皮皮鲁、马小跳、贾梅这些小说人物在中国孩子心中的地位,很少有孩子没读过、没听说过的吧。

1 奥巴马都读过的经典初章
1、充满想象的旅行冒险故事,正是小学生喜欢的题材
小学2年级的小男孩Stanley Lambchop, 和他的爸爸妈妈, 还有他的小弟弟Arthur 住在一起。 有一天晚上, 他床边上的一块布告牌掉下来, 正好压在了Stanley的身上。 要说呢, 这块布告牌是他爸爸用来贴一些家庭照片牌子, 也不是很重, 但是也不太轻,不过竟然把Stanley给压成了一个小扁人!

于是, 在这个小扁人身上发生了很多有趣的故事。 他可以从门缝里钻进钻出, 他弟弟将他做成风筝在天上飞, 他总是可以做一些常人难以做到的事情...总之,他因为全身扁平,被孩子们放在信封里,寄往世界各地,亲历了各个国家少年儿童的许多有趣的事情。
说起为什么作者杰夫.布朗出这样一个充满想象力的扁平人形象,还有个挺好玩的故事:
有一天,他儿子开玩笑说:在我晚上睡觉的时候,如果我头上的布告栏掉下来就会把我压扁了。儿子的这个想法真有趣,所以布朗先生决定要写一个在睡觉时被布告栏压扁的小男孩的故事,扁平的史坦利就这样诞生了。
2、几乎每个美国孩子必读的经典,小布什和奥巴马都读过
这套书几乎每个美国孩子都会读,之所以非常流行,是因为一个家喻户晓的 Stanley Project。
这个 Stanley Project 是1995年加拿大一间小学的教师们推出了一项教育计划:让学生动手制作自己的 Flat Stanley,邮寄给自己的朋友,请收到邮件的朋友与Flat Stanley拍照片,并写下记录Flat Stanley生活的日记,记录Flat Stanley在那里的生活片断。

没成想,这么个教学活动竟然一下子就红了。接下来的20年里,世界各地的人们,无论大人还是孩子走到哪都想着和Flat Stanley合张照然后寄回去。特别在美国有点全民运动的意思,两届总统都跟Stanley同框过呢!

美国总统小布什、奥巴马,各界名人、科学家与Flat Stanley拍照
回到这个project本身,当然不只是一个旅行纪念,反而是非常有趣的阅读和写作活动。旅行之前,老师一般会提出以下问题:
Q1:What is the name of the city where Flat Stanley visited?
Q2:What interesting places did Flat Stanly visit?
Q3:Can you share a few insteresting facts about your city?
Q4:What is weather like your city?
Q5:Where did Falt Stanley sleep?
Q6 id you enjoy having Flat Stanley in your home? Why ?
当孩子带着Stanley和这些问题出去旅行的时候,他就不停的在思考和记录。所以你看,当每一封flat Stanley的信件寄回来的时候,不仅有旅游照片,还有孩子们满满的探险经历。这不正好就是Stanley的故事嘛,从读一本书, 到周游世界不同的角落, 经历各种新奇的事情,确实是极富创意。

美国小学教室里展示的Stanley Project
我了解到台湾从去年开始把Stanley Project 融入学校英语课程,挺多孩子们都很喜欢,还交到了一些世界各国的笔友。正好寒假里,不少家庭都有出游计划吧。出发前带上Stanley,应该会有一个不一样的美妙旅程~
3、语言不难,全套有音频,适合国内小学生阅读
根据学乐官网显示,这套书的兴趣指数一般适合1-5年级学生,而语言指数却只有1-3年级的难度。刚好就是国内孩子需要的“ 语言难度 < 兴趣指数 ”的优选书目。
贴一张内页看看,发现没,文字的数量虽然看起来挺多,但都是以“高频词汇” (sight words)为主的基本词汇,句子也都很简短,很少超过两行。

另外,这套书全套有音频。孩子可以跟着朗读者的节奏更好的理解故事情节,对于生单字的恐惧就大大降低,树立阅读自信。
2 适合多大孩子阅读?
根据学乐官网显示,这套书的蓝斯指数在600L左右。以 The Great Egyptian Grave Robbery 举例:

兴趣指数为3-5年级,阅读指数为4.4年级,蓝斯指数是650L。国外的建议阅读年龄是7-10岁,综合国内孩子的英文水平,我们建议整个小学阶段都可以。毕竟故事很精彩,语言难点容易点,孩子都会喜欢的。当然,大家选购时请切记参照内页文字量做决定。
3 分册介绍
这个盒装一共包含了两个系列,分别是:纸片人斯坦利,和纸片人斯坦利之世界大冒险。

1、His Original Adventure 正是这本书开启了斯坦利的大冒险历程!一个名叫斯坦利的小男孩,由于被布告栏压扁后的趣事,例如他可以被装进信封,寄到各个地方开启了神奇的历险;他可以像风筝一样在天空中摇曳;不但如此,他还能抓小偷。扁平男孩斯坦利成了风靡美国50年的经典童书形象。快来看看斯坦利是怎么变成扁平人的,和他一起进行大冒险吧!
2、Stanley, Flat Again!
斯坦利又来啦!可是他又变扁了!但这次他决定要好好享受变扁后的生活。为了救出压在废墟底下的同学,他要变成船帆了!斯坦利又一次成了英雄!
3、Invisible Stanley
这次,斯坦利终于不扁了!可事实是……他变隐形了!斯坦利尽他的所能,用这种超能力帮助别人。他目睹了一宗银行劫案的发生,在紧要关头他不得不想出办法,千万不能让抢劫犯溜之大吉了!
4、Stanley in Space
当扁平的斯坦利接到总统的电话时,真的把他激动坏了!总统先生打算让斯坦利他们一家人乘飞船到一颗距地球十分遥远的星球Tyrra上去。Tyrra星球上的人想邀请地球人到他们星球去,似乎斯坦利就是不二的人选。可是Tyrra星人正处于水深火热之中,斯坦利不得不快点为他们想出对策,脱离困境。
5、The Mount Rushmore Calamity
斯坦利一家来到拉什莫尔山(总统山)旅游,西部大冒险正等待着他们! 斯坦利和弟弟亚瑟认识了一位新朋友,牛仔女孩Calamity Jasper。真的太好玩了!直到他们遇到了个大麻烦……斯坦利能挽救局面吗?
6、The Great Egyptian Grave Robbery
斯坦利这次变成航空邮件被寄到了埃及!这里有着古老的宝藏,熙熙攘攘大大小小的市集,还有能帮助考古学家解开神秘历史的金字塔。斯坦利看遍了埃及的名胜,金字塔,狮身人面像……但是木乃伊的诅咒或是惹人厌的盗墓贼真的存在吗?冒险即将开始……
7、The Japanese Ninja Surprise
斯坦利的世界大冒险来到了第三站——日本。这里有忍者大师,高速列车,寿司还有折纸手工艺品。斯坦利把自己当作一封信寄给了他的忍者偶像。斯坦利这次成了电影演员替身,但是离奇的蓄意恐吓事件就要毁掉一切了……
8、The Intrepid Canadian Expedition
斯坦利和家人到了北方过冬。冬天滑雪好玩极了。斯坦利认识了新朋友尼克。尼克踏着变成滑雪板的斯坦利滑雪,噢!糟了!他们被风刮跑了……可是他们开启了奇妙的加拿大冒险之旅,这可能是斯坦利至今最为疯狂的一次历险了!
|